“Nesto sto kje ostane” Lyrics / Translation — Next Time (F.Y.R. Macedonia, Eurovision 2009)

Read the lyrics to Next Time’s “Nesto sto kje ostane”—Macedonia’s entry to Eurovision 2009. The band finished tenth in the first semi-final with 45 points.

Nesto Sto Ke Ostane

Yeah Yeah, ti si od boga najmilo nesto sto ke ostane

Da ne si ti, bi nemal za kogo ljubovna pesna da napisam,

Da ne si ti, bi nemal so sto pred lugjeto da se pofalam,

Da ne si ti, ni usnive nasmevka nema da gi pokrie,

Ako tvojot glas ne me razbudi, cel den tažen mene mi e

Yeah Yeah, ovie o?i denje I nokje bi te gledale,

Yeah Yeah, na ovie usni nasmevka ?uvam samo za tebe

Yeah Yeah, i radost I taga vikaa bilo pa ke pomine

Yeah Yeah, no ti si od boga najmilo nesto sto ke ostane

Vo životot ima i ubavi nesta za onoj sto znae da živee,

Vo ovoj svet ima i skrieni mesta no treba ti da gi prepoznaes

Yeah Yeah, ovie oci denje i nokje bi te gledale,

Yeah Yeah, na ovie usni nasmevka ?uvam samo za tebe

Yeah Yeah, i radost I taka vikaa bilo pa ke pomine

Yeah Yeah, no ti si od boga najmilo nesto sto ke ostane

Ljubov ti davam da dobijam nesto, nesto sto ke ostane.

Yeah Yeah, i radost i taga vikaa bilo pa ke pomine

Yeah Yeah, no ti si od boga najmilo nesto sto ke ostane

Yeah Yeah i radost i taga vikaa bilo pa ke pomine

Yeah Yeah no ti si od boga najmilo nesto sto ke ostane

English Version

The Sweetest Thing That Will Remain

When you’re not here, my days are so lonely,

So lost and gone, I can’t move on

When you’re not here, the words are filled (?)

Can not be said, I feel so bad

When you’re not here, there’s nothing to feel

I can not smile, nothing is real

Everything is wanna see,

….

These eyes wanna see you

and watch you walking through the night

These lips wanna kiss you

these arms wanna hold you all night

For better, for worse, as the time goes by

we’ll never be the same

You are from heaven

the sweetest thing that will remain

Looking at life

this wonderful thing

keep searching the place that you already know

Together we’ll find our way to go

These eyes wanna see you

and watch you walking through the night

These lips wanna kiss you,

these arms wanna hold you all night

For better, for worse, as the time goes by

we’ll never be the same

You are from heaven

the sweetest thing that will remain

Give you my love through open stream

Something that will remain

For better, for worse, as the time goes by

we’ll never be the same

You are from heaven

the sweetest thing that will remain

For better, for worse, as the time goes by

we’ll never be the same

You are from heaven

the sweetest thing that will remain

Read more of your favorite Eurovision lyrics now!