Eurovision Lyrics 2010: France, Jessy Matador with “Allez! Ola! Olé!”

Read the lyrics and English-language translation of Jessy Matador’s “Allez! Ola! Ole!”

Tout le monde!

Ola, belle assemblée qui a envie de bouger
Pour se laisser aller au rythme de l’année
Allez allez allez, il faut en profiter
C’est une bonne journée et on va la fêter

Chouchou, faut te lever et bouger ton fessier
Danser, collé serré pour un baiser salé
Prends-moi par le côté, fais-moi ton déhanché
Lala, ça va chauffer, je sens le truc monter

Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, c’est le son de l’année

Allez, allez allez allez
Il faut danser (tout le monde), danser (tout le monde)
Danser, collé serré

Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
C’est le son de l’année, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
Faut se laisser aller, dambadam badabadam badambadam badam
(Comme ça, man) Au rythme de l’année

Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, c’est le son de l’année

Hop, hop, hop
Hop, hop, hop

Tout le monde!

Hou, hou, humm
Allez (allez), allez (allez), il faut danser
Tout le monde, tout le monde, oh…

Dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam

Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, c’est le son de l’année

English Translation

Come on!  Ola! Ole!

Everybody!

Ola, beautiful people who want to move
Surrender to the rhythm of the year
Go go go, you should take the advantage
It is a good day and we will celebrate it

Darling, you must get up and move your butt
Dancing, squeezed tight for a salty kiss
Take me by the hand, make me weak
Lala, it will heat up, I feel the stuff up

Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, it’s the sound of the year

Come on, come on, come on, come on
You’ve got to dance (everybody), dance (everybody)
Dancing, squeezed tight

Everybody dambadam badabadam badambadam badam
It’s the sound of the year, dambadam badabadam badambadam badam dam
Everybody dambadam badabadam badambadam Badam
Gotta let go, dambadam badabadam badambadam Badam
(That’s it, man) the rhythm of the year

Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, it’s the sound of the year

Hop, hop, hop
Hop, hop, hop

Everybody!

Whoo, whoo, humm
Come on (come on), come on (come on), you gotta dance
Everybody, everybody, oh …

Dambadam badabadam badambadam badam dam
Everybody dambadam badabadam badambadam badam dam
Everybody dambadam badabadam badambadam badam dam
Everybody dambadam badabadam badambadam badam
Everybody dambadam badabadam badambadam badam

Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, it’s the sound of the year