“Celebrate” lyrics — Daria Kinzer (Eurovision 2011, Croatia)

Friday, my night
Flashing street lights
Let’s get this old town dancing
Leave the troubles behind
(Oooh)

Put your hands up
Let the magic take over your heart
Join us, you’ll have a good time
Love is here to stay

Ref.
Celebrate
Every single step you take
Stop the world for a moment
Shine like a comet
Nothing can stop you now
Celebrate
Every single step you take
Stop the world for a moment
Shine like a comet
In a musical galaxy

Friday
Late night
We’re all two shadows in the moonlight
A thousand drums are beating
‘Till a break off day
(Oooh)

Put your hands up
Let the magic take over your heart
Join us, you’ll have a good time
The party of your life

Ref.

Just in movin’ and dancin’ and dancin’ and dancin’
Music will hear your soul
Let’s move to the rhythms and beats all around
Until we lose control
(Oooh, oooh)

Ref.

Celebrate!

The original lyrics for “Break a Leg” — Daria Kinzer

Eurovision 2011 — Croatia

Red light, full light, another stop sign
How you’re gonna drive through when the road is closed
Get in, thumbs up, you will make it one way or the other
Just ’cause it seems so it’s not impossible, he says

Break a leg, be brave in every step you take
Pack your bag full of loving, sack full of hoping
Ain’t nothing that can’t be done

Break a leg, be brave in every step you take
Pack your bag full of loving, sack full of hoping
Ain’t nothing that can’t be done

Green light, steady, if you don’t go now you’ll never be ready
Is there a right time to feel safe and sound?
Dead end, thumbs up, you will make it one way or the other
Just cause it seems so it’s not impossible, he says

Break a leg, be brave in every step you take
Pack your bag full of loving, sack full of hoping
Ain’t nothing that can’t be done

Break a leg, be brave in every step you take
Pack your bag full of loving, sack full of hoping
Ain’t nothing that can’t be done

If you’re falling again and again and again
Dust it off and try again
‘Cause it takes only one, only one chance you’ll get
It’s time to move ahead

Break a leg, be brave in every step you take
Pack your bag full of loving, sack full of hoping
Ain’t nothing that can’t be done

Break a leg, be brave in every step you take
Pack your bag full of loving, sack full of hoping
Ain’t nothing that can’t be done

Croatian version

 

Jesen, zime,
Pitaju za tvoje ime
Jel ti kisa ljubi lice
i umiva

Puse jace
U inat, moram, idem dalje
Necu biti sama na svijetu
dok tuku vjetrovi

Lahore, salji dalje moju bol
Ljubav lak je korak
tvrd je orah
da vihor ju izbrise

Lahore, salji dalje moju bol
Ljubav lak je korak
tvrd je orah
da vihor ju izbrise

Jesen, zime,
Pitaju za tvoje ime
Jel ti studen steže srce
u grudima

Boli, jace
u inat moram, idem jaca
necu biti sama na svijetu
dok tuku vjetrovi

Lahore, salji dalje moju bol
Ljubav lak je korak
tvrd je orah
koji nikad ne umire

Lahore, salji dalje moju bol
Ljubav lak je korak
tvrd je orah
da vihur ju izbrise

Ova noc, ovaj dan
ovaj suton i mrak
nek je na spomen zauvijek

Ovaj dodir i glas
sto ih cuvas ko da?
Nek te podsjete

Lahore, salji dalje moju bol
Ljubav lak je korak
tvrd je orah
i nikad ne umire

Lahore, salji dalje moju bol
Ljubav lak je korak
tvrd je orah
koji nikad ne umire

  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
trackback

[…] The Eurovision Song Contest was founded to bring Europe together following the carnage of World War II. This award honours the contestant whose press conferences and off-stage appearances did the most to honour the Eurovision tradition of peace and camraderie. Daria Kinzer flopped out in ESC 2011, but she stayed throughout the week and partied her claw-nail toes off until the wee hours of the morning with her hardcore fans. She truly embodied the spirit of her song “Celebrate”. […]

trackback

[…] this being his night, but we sadly think he is delusional. Having a DJ on stage didn’t work for Croatia’s Daria Kinzer, and it doesn’t really work here either. But we have to say that Kurt’s vocals and staging have […]