“Crno i belo” Lyrics / Translation — Kaliopi (F.Y.R. Macedonia, ESC 2012)

Read the English lyrics to “Crno i belo” (Black and White)—Kaliopi’s Eurovision 2012 song for F.Y.R. Macedonia.

WATCH:

Look into my eyes now,
I’m not a looser, know it!
I don’t surrender till the end
there’s no raising without falling.

Open your soul and confess to me
Now, truly what are we
Half of me – inside of you
and half of you – sleeps inside me
Come on hug me now, and raise me to the sky

Everything’s black and white
One truth, and one lie
Even though together we are
cheerfulness I choose – you choose the sorrow.

Everything’s black and white
Goodness and badness can’t be apart
Come on, give me a smile
The day leads me to shinny nights

Look into my eyes now,
There everything you will find
Come on, surrender altogether
for new beginning – with me.

Open your soul and confess to me
Now, what we truly are
Half of me – inside of you
and half of you – sleeps inside me
Come on hug me now, and raise me to the sky

Everything’s black and white
One truth and one lie
Even though together we are
cheerfulness I choose – you choose the sorrow.

Everything’s black and white
Goodness and badness can’t be apart
Come on, give me a smile
The day leads me to shinny nights

Everything’s black and white
One truth and one lie
Even though together we are
cheerfulness I choose – you choose the sorrow.

Everything’s black and white
Goodness and badness can’t be apart
Come on, give me a smile
The day leads me to shinny nights

Everything’s black and white