FYR Macedonia: Tijana presents Eurovision song Tamu kaj sto pripagjam

Tijana Dapcevic, FYR Macedonia’s Eurovision 2014 singer, has finally unveiled her entry “Tamu Kaj Sto Pripagjam”, which means “There Where I Belong” in English. She previously called the song “Pobeda” (Victory). Perhaps she thought that was a bit presumptuous…

English version:

http://youtu.be/grZ7vPQ_y8M

Macedonian version:

http://youtu.be/OhDFG_em06s

 

It is still unknown whether she is going to sing in English or Macedonian.

The song was presented in Hit na mesecot show. Tijana wore black pantsuit with ultra-red high heels,which is quite unusual combination to wear at song presentation. It’s not like it’s happening every day,Tijana!

Elena Risteska, who represented FYR Macedonia in 2006, penned the lyrics to the song. She achieved the country’s best place up to date, finishing 12th in 2006. Can she beat herself with this number?

The composers of Tijana’s song are Lazar Cvetkovski and Darko Dimitrov. Darko is familiar to Eurovision family as he was  the author of Macedonian songs in 2006 and 2013.

English version is entitled “To the sky” and it was penned by Elena and Darko,in collaboration with Laura Rosca from Romania.

We strongly hope that Macedonians won’t bring any drama this year. We don’t need another case of “Imperija”!

Tamu kaj sto pripagjam LYRICS

Ti bese sonce sto me smiruva
Nezen veter sto me miluva
Vinozito sto me nasmevnuva
Leden dozd sto me rasplakuva

Vodime, tamu kaj spomentie
Samo tamu, votime
Sakam tamu kaj sto pocna se

Vrati me nazad, vo vremeto,
Tamu me nosi srceto
Vrati me nazad, da ziveam,
Tamu kaj sto pripagjam

Sonceto veke ne me smiruva
Dusata nisto ne ja raduva
Samo minatoto me lekuva
Koga jas vo tebe silno veruvam

Vodi me, tamu kaj spomenite
Samo tamu, vodime
Sakam tamu kaj sto pocna se

Vrati me nazad, vo vremeto,
Tamu me nosi srceto
Vrati me nazad, da ziveam,
Tamu kaj sto pripagjam

Sega krevam race kon mesecinata
I baram nadez, baram son, baram svetlina,
I vo se jas baram, baram, baram,
Ljubov, ljubov za nas

Vodi me, tamu kaj spomenite
Samo tamu, vodime
Sakam tamu kaj sto pocna se

Vrati me nazad, vo vremeto,
Tamu me nosi srceto
Vrati me nazad, vo vremeto,
Tamu me nosi srceto
Vrati me nazad, da ziveam,
Tamu kaj sto pripagjam

To the Sky lyrics

I gotta feeling that I wanna go loud
Make my move, and let it all get out
I gotta a feeling that I wanna go wild
Take my hand, baby I got all night

Take me now, you know I want you
Hold me now, cause I can’t stop it
Take me up where we can do this to the stars tonight

Where do we go now, to the sky
You and I, beautiful
Where do we go no, to the stars
Shining so bright, and to the sky
Where do we go now?

I gotta feeling that I need you all the time
Make me feel that is why you are mine
I gotta feeling that we both can shine
Held together by the hand of life

Take me now, you know I want you
Hold me now, cause I can’t stop it
Take me up where we can do this to the stars tonight

Where do we go now, to the sky
You and I, beautiful
Where do we go now, to the stars
Shining so bright, and to the sky

No I don’t wanna live without you for another day
And if I said it once it means you will have to stay
You better hold me, dance, stay like this forever
Take me dancing tonight

Take me now, you know I want you
Hold me now, cause I can’t stop it
Noooooooooooow

Where, where do we go?
Where, where do we go?
Where, where do we go?

Where, where do we go now?

To the sky now, you and I, beautiful
Where, where do we go now?
To the stars, shinking so bright and to the sky

Where, where do we go now?
To the stars, shinking so bright, and to the sky…
Where, where do we go now?

Mario Saucedo contributed this report from Croatia. Follow the team from WiwiBloggs.com on Twitter @wiwibloggs. And while you’re at it, like our Facebook page to stay up-to-date with the latest Eurovision news and gossip.