Eurovision rewind warning: We’re going back in time to 1993 when Ruth Jacott represented the Netherlands with ‘Vrede’ (Peace). We’re pleased to say that all these years later, Ruth still has the rhythm and the voice that made her a star. Her latest single ‘Verliefd Verward’ (‘In love, in confusion’) dropped earlier this month. Ruth melds the rhythms of Suriname (where she was born) with the language of the Netherlands. A happy song about love and the craziness it brings. We feel you, Ruth…
We seriously dig the jaunty melodies and bounciness of the tune! And that whistle hook is beyond catchy. Most of Ruth’s discography is in Dutch and it’s where her repertoire is fiercest. Don’t panic if you don’t speak Dutch though as we have the translation below.
Good news also if you are true Ruth fan: you now have the opportunity to win a canvas signed by Ruth! For more information on how to win the signed canvas, go to her official web site: http://www.ruthjacott.nl/
Featured links:
Twitter: https://twitter.com/ruthjacott
Facebook: https://www.facebook.com/RuthJacott?fref=ts
“Verliefd Verward” Lyrics
‘t Is een verlangen
waaraan je bloot staat
Waarvan je hoopt,
dat het nooit meer weg gaat
Een gevoel zo sterk
Het doorboord je hart
Verliefd of ben je verward
Het is een passie die nooit mag wijken
Maar of het blijft dat moet nog blijken
Maar vandaag ben jij van groot belang
Waarom maakt liefde soms bang?
Want jij bent mooier dan mooi
Mooier dan mooi
Jij bent de mooiste
en straalt zoveel schoonheid uit
Laat me bij jou heerlijk gaan
Want jij bent liever dan lief
Liever dan lief
Jij bent de liefste
die ik altijd lief wil hebben
Gewoon niet te weerstaan
Deze passie
daar mag alles voor wijken
Diep in m’n hart
hoop ik dat je zult blijven
Dicht bij jou te zijn
is van levensgroot belang
Toch maakt deze liefde me bang
Want jij bent mooier dan mooi
Mooier dan mooi
Jij bent de mooiste
en straalt zoveel schoonheid uit
Laat me bij jou heerlijk gaan
Want jij bent liever dan lief
Liever dan lief
Jij bent de liefste
die ik altijd lief wil hebben
Gewoon niet te weerstaan
Mooier, veel mooier dan mooi
Volg ik mijn hoofd of toch mijn hart
Liever, veel liever dan lief
Zijn we verliefd of ben ik nu verward?
Zo mooi
‘t Voelt zo vertrouwd
wanneer ik bij je ben
Zo lief
Alsof ik jou al heel m’n leven ken
Oh jij bent mooier dan mooi
Zoveel mooier dan mooi
Jij bent de mooiste
en straalt zoveel schoonheid uit
Laat me bij jou heerlijk gaan
Want jij bent liever dan life
Liever dan liever dan lief
Jij bent de liefste
die ik altijd lief wil hebben
Gewoon niet te weerstaan
English Translation
It’s a desire
You’re exposed to
One you hope
that will never leave
A feeling so strong
It pierces your heart
In love, or are you confused?
It’s a passion that never must go away
But if it will stay or not, that still has to show
But today, you are the most important to me
Why does love frightens sometimes?
Because you are more beautiful than beautiful
More beautiful than beautiful
You are the most beautiful,
And radiate so much grace
With you, I let myself go
Because you are sweeter than sweet
Sweeter than sweet
You are the sweetest
That I always want to treasure
Just so irresistible
This passion,
all else just comes second
Deep in my heart
I hope you will stay
Being close to you,
Means so much to me
But still, this loves frightens me
Because you are more beautiful than beautiful
More beautiful than beautiful
You are the most beautiful,
And radiate so much grace
With you, I let myself go
Because you are sweeter than sweet
Sweeter than sweet
You are the sweetest
That I always want to treasure
Just so irresistible
Beautiful, you are the most beautiful
Will I follow my thought, or my heart
Sweet, you are the sweetest
Are we in love, or am I confused?
So beautiful
It feels so familiar
When I’m around you
So sweet
Like I’ve known you all my live
Oh, you are more beautiful than beautiful
So much more beautiful
You are the most beautiful
And radiate so much grace
With you, I let myself go
Because you are sweeter than sweet
Sweeter than sweet
You are the sweetest
that I always want to treasure
Just so irresistible
