Having previously tried to represent Slovenia in 2009, 2010 and 2017, it was fourth time lucky for Lea Sirk after winning the final of Evrovizijska Melodija (EMA) 2018. She will sing “Hvala, ne!” at Eurovision 2018.
The song is an anthem of defiance against the pressures of modern life. The title means “Thanks, no!” — she’s polite but firm.
In a key song lyric, Lea says “Don’t believe in everything that’s offered to you”. She wants the listener to cast a critical eye on their world and not believe the hype.
Lea Sirk – “Hvala, ne!” at Slovenia’s EMA 2018 final
“Hvala, ne!” lyrics – Lea Sirk
Moje ime je Lea Sirk in za vas imam nov lik
Lik nasmeha in svobode kot najbolj virutualen trik
En korak do zmage
En korak do luchi
Do popolnosti
Borim se z nasmehom do sonca, borim se za ljudi
Pot do resnice, me zaslepi
Ljubezen tista pvra pride, da preslepi
Jaz pa si vzamem, kar telo osvobodi
Ne verjemi v vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je tem, na prodajaj se vsem
To je najbolj passe
hvala, ne, ne!
Hvala, ne!
Hvala, ne, ne!
Hvala, hvala, ne!
Milijon ljudi je že reklo, da nas prevech živi
Tistih, ki so nesrechni in brez luchi
En nasmeh za srecho
En nasmeh za ljudi
Za tiste polne skrbi
Svoje duše ne dam nikomur, držim jo za sé
Prava umetnost, brez-brez cene
Vsak odgovor je v meni, najdem ga kadar zaspim
Ko telo je sprošcheno, predano za vse
Ne verjemi v vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je tem, na prodajaj se vsem
To je najbolj passe
Ne verjemi v vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je tem, na prodajaj se vsem
To je najbolj passe
Hvala, ne, ne!
Hvala, ne!
Hvala, ne, ne!
Hvala, hvala, ne!
Kot lutka za ljudi
Ki se skrivajo za maskami
Enaki, popolni, a nezadovoljni
Hvala, ne, ne, ne!
Ne verjemi v vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je tem, na prodajaj se vsem
To je najbolj passe
hvala, ne, ne!
Hvala, ne!
Hvala, ne, ne!
Hvala, hvala, ne!
So she’ll sing it in Slovene after all? Hvala, da!
Sadly, ne. Lea’s already planning to go multilingual with a mix of Slovene, English and Portuguese as her Eurovision entry.