Read the lyrics and English translation of “Sensatsiya”—Lerika’s song for Junior Eurovision 2012. She’ll represent Russia and state broadcaster RTR.
Russian lyrics —
My na raznyh polyusah Zemli
Smotrim glaza v glaza.
Chto-to vazhnoe s toboy nashli,
Nas razluchit` nel`zya.
I lish` lyubov` spasaet mir…
My s toboy prosto sensatsiya,
Kak zaryady po provodam.
My vdvoyom – i ne rasstat`sya nam.
Ya i ty, ty i ya – vsegda.
My s toboy prosto sensatsiya,
Chuvstva chistyie kak voda.
My vdvoyom, my tak schastlivy…
Ya i ty, ty i ya…
My – sensatsiya!
Ya na globuse ischu marshrut –
Put` ot tebya ko mne.
Vmeste my preodoleem put`,
My na odnoy volne.
English lyrics and translation
From across the globe I see your smile
Making me wanna fly,
Do I have to walk a thousand miles
Just to be by your side?
I know
This love
Keeps us alive.
You and I
We are sensational
We’re creating the history,
Hear my voice
On every station now
Cause this song is for you and me.
You and I
We are sensational
This is how it’s just meant to be,
You and I
We’re so happy now,
Can’t you see, you and me
We’re sensational.
Don’t you know you are my shining star
You guide me on my way.
And I think of you when you’re so far,
I hope you feel the same.
I know
This love
Keeps us alive.