“Faller” Lyrics / Translation — Erik Rapp (Junior Eurovision 2011, Sweden)

Watch the official video for Erik Rapp’s “Faller.” Lyrics and the English translation follow the video.

“Faller” Lyrics:
Oh-oh-oh-eh-oh, oh-oh-oh-eh-oh

Dumma mej, i din dörr står
När ingenting är som igår
Andas, andas, du ignorerar mej

Trots allt som har hänt
Känner jag det som jag alltid känt

Du vet väl att jag faller
När du går förbi, när du tar min hand
Du vet väl att jag faller
Oh-oh-oh-eh-oh, oh-oh-oh-eh-oh

Försöker få allting rätt
Ordning på allt som skett
Andas, andas, du måste hata mej

Trots allt som har hänt
Känner jag det som jag alltid känt

Du vet väl att jag faller
När du går förbi, när du tar min hand
Du vet väl att jag faller
Oh-oh-oh-eh-oh, oh-oh-oh-eh-oh

Du vet väl att jag faller
Oh-oh-oh-eh-oh, oh-oh-oh-eh-oh

Om du följer med, om du tar min hand
Om du bara ger mig tid att visa vad jag kan

Du vet väl att jag faller
När du går förbi, när du tar min hand
Du vet väl att jag faller
Oh-oh-oh-eh-oh, oh-oh-oh-eh-oh

Du vet väl att jag faller
När du går förbi, när du tar min hand
Du vet väl att jag faller
Oh-oh-oh-eh-oh, oh-oh-oh-eh-oh
Du vet väl att jag faller

English lyrics:

O-o-o-eyo, o-o-o-eyo
Silly me, standing at your door
when nothing is like yesterday
Breathe, breathe
You´re ignoring me

In spite of all that´s happened
I feel the way I have always felt

You have to know I´m falling
When you´re passing by
When you take my hand
You have to know I´m falling
O-o-o-eyo, o-o-o-eyo

Trying to get everything right
all that has happened in order
Breathe, breathe
You have to hate me

In spite of all that´s happened
I feel the way I have always felt

You have to know I´m falling
When you´re passing by
When you take my hand
You have to know I´m falling
O-o-o-eyo, o-o-o-eyo
You have to know I´m falling
O-o-o-eyo, o-o-o-eyo

If you come along, if you take my hand
If you only give me time to show you what I can do

You have to know I´m falling
When you´re passing by
When you take my hand
You have to know I´m falling
O-o-o-eyo, o-o-o-eyo
You have to know I´m falling
When you´re passing by
When you take my hand
You have to know I´m falling
O-o-o-eyo, o-o-o-eyo
You have to know I´m falling