“Nije ljubav stvar” Lyrics and Translation —Zeljko Joksimovic (Serbia, ESC 2012)

Listen to “Nije ljubav stvar” and read the lyrics now!

Listen to “Synonym” and read the English lyrics:

Sunshine every single day,
Sunny day for sunny sorrow,
I was happy yesterday,
Easy come and easy go.

You, can you feel the rain,
Beating of my heart, colour of my pain?

Leave the love and go,
I ll be silent, I will know,
What a shame I love you line
Now it sounds like a crime.
Late to ask you why,
How you knew to say goodbye,
But I know the life is dream,
Every love and pain are only synonym.

Baby, leave the love and go,
Take tomorrow, take it all,
What a shame I love you line
Now it sounds like a crime
Have you ever seen a man,
Beggin you on bleeding knees
If you want to break me down
So do it, do it please,

Second, baby, give me second,
To remember every night I made you sad
Too bad
Too late to blow my head

Baby, leave the love and go,
Take tomorrow, take it all,
I must live God knows why
It is my turn to cry

Too late to die.