Moje 3 have recorded an English-language version of their Eurovision song “Ljubav Je Svuda” entitled “Love Is Everywhere”. For those of us who don’t understand Serbian, the English-language version helps clear up the devil, angel and girl-in-love characters from the national final. The trio have also released two new re-mixes which you can download here.
We would like to add that Moje 3 are three of the friendliest ladies at Eurovision this year. William and Vebooboo bumped into them at the bar at Eurovision in Concert and they were happy to chat and take photos with the line of fans standing at the bar. (These fans included Vebooboo, who you can see in the photo above). Sara also cleared something up. During our live chat on Eurovision.tv it was suggested she is, like, totally in love with Italy’s Marco Mengoni. But she told William over a gin and tonic that she loves him as an artist, not as a piece of man meat! She also loves his hair.
Anyway, what do you think of the English version of “”Ljubav Je Svuda”?
This song should to win 😀 I just love this girls they are so talented and pretty,song is really interesting. SERBIA ! Love from Germany
SERBIA!!!!SERBIAN OR ENLISH POP ROCK VERSION<FASTER ONE>>and the winner is SERBIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Here is faster version in english with lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=2fTWbSXURdw
Pop-Rock Version also in english
http://www.youtube.com/watch?v=uKFC6czHuNg
@Wiwi Bloggs You HATED “Ljubav Je Svuda”! What a change! ????????????
English is great,but Serbian more emotional and fool of power!!GO!!!!
I see that this video does not work, so check this one.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pCd_yXheys8
Both versions are superb, but the original Serbian version just narrowly edges this one out for me.
As you can see, lycris isn’t as near as someone translated it a month ago.
Serbia will sing in Serbian and that’s out of question.
The chorus is kinda bland, but the verses are great.
Perfect as always!
Excellent,such a talented girls,and music is beautifull,it is very difficult to have an original pop song of this kind ,and not remind you instantlly on some else.If they sings in English it will sound good too,but i just love refren Jaaaaaaaaa ko da sam luuuudaaaa.I m not shur if Iiiiiiiiiii Loooosing my miiind, would be better if they sing faster version.Anyway they deserve to winn,at least no one would have something strong against it.
The new instrumental arrangement is gorgeous…I can’t say whether I prefer the Serbian or English lyrics though…the English one’s softer but the Serbian gives the song some real power and emotion!
Please please please sing in English. This version is so much better!