Elhaida Dani — Albania’s Eurovision 2015 starlet — has released the much-anticipated Albanian-language version of “I’m Alive”. The Albanian title is “Në jetë”, which translates as “In life”. Once again Elhaida showcases her amazing voice — and this time in her native tongue. It’s a great gift to her fellow Albanians and essential listening whether you speak Albanian or not. She appears to have shot most of the video at the same time as her English-language video — or at least used the same footage and green screen. In either case, it’ll feel familiar (but in a good way). #tearsinreverse.
A quick glance at social media suggests that fans like this, but are pleased she is singing in English at Eurovision. As Elhaida told us herself, she wants as many people to understand her message as possible, so English was the natural way to go.
Elhaida Dani – Në jetë
Elhaida busy on promo tour
Elhaida has had a really busy schedule before the Eurovision Song Contest. Last week she was in London for the London Eurovision Party and the following day she headed to Macedonia to promote her entry. She travelled to the cities of Skopje, Tetova, and Gostivar. In Tetova she had a concert where she performed both versions of her song and other songs. She also visited the local university. Miss Dani will also be in Athens and Budapest soon.