Francesca Michielin didn’t take a break after the Eurovision Song Contest! Just a month after the competition, she has released the music video for her new song “Un cuore in due” (“A heart of two”).

The music video is no ordinary video, creating an imaginative world of scrapbook layers, connect-the-dots scribbles and surreal landscapes.

Da ora su Repubblica.it potete curiosare dietro le quinte di #UnCuoreinDue! ???????

A post shared by Francesca Michielin ??? (@francesca_michielin) on

In the music video, Francesca takes us for a magical journey in this world. We can see her being caged in a bubble, drawn with a marker or just being a regular everyday girl. There’s no complex plot – it’s just made up of scenes that show Francesca’s world. There’s plenty for the viewer to interpret with their own imagination.

The video has hidden depths. In one scene, we can see Francesca’s head and shoulders, also reflected below. At first glance, it’s just a mirror effect, but it also looks like she is sitting at a piano.

A whole music video is made out of scenes like that. She shows that the way we see the world depends on ourselves, that it can be so big that we can dance on the open notebook but also it can be so small that it fits the space made with two fingers.

#UnCuoreinDue è su @vevo_it ORA ?????????… (link in bio!)

A post shared by Francesca Michielin ??? (@francesca_michielin) on

There’s no instruction on how to interpret the music video. Francesca has left everything for us, the viewers. One thing is sure, Francesca is a person who can make something really beautiful out of the weirdest things. (Who would have thought that the sight of Francesca singing with three detached faces would be so beautiful?)

But there wouldn’t be a music video without a song. “Un cuore in due” is everything you need to cool down during these hot summer days. A catchy beat makes this song more modern but the melody is the most important, and this melody will make you love it. The lyrics are pure romance and made our hearts melt.

With this song and its cute music video, Francesca has divided our hearts in two and took one half with her. We cannot wait to hear another beautiful song from Francesca.

Francesca Michielin – Un cuore in due lyrics

Italian

Un cuore in due

Succede che
i ponti cadono
io resto qui, tu fermo lì
non so perché

Chi sono io
so solo chi sei tu
ma sarò tua, tu sarai mio
ho i brividi

Abbi cura di quello che sei
di ciò che senti e ciò che vuoi
e non dimenticarlo mai

Avere un cuore in due non è facile
ognuno vuole più della metà
per sè
che se mi faccio male poi lo senti tu
qualcuno ne ha di più
avere un cuore in due non è facile
al massimo diventa un’abitudine
che se ti amo io poi ti fermi tu
chi resta ne ha di più

Succede che
i giorni corrono
sbiadisco io, sbiadisci tu
non lo vorrei

Ma abbi cura di quello che sei
di ciò che senti e ciò che vuoi
e non dimenticarlo mai
Avere un cuore in due non è facile
ognuno vuole più della metà
per sè
che se mi faccio male poi lo senti tu
qualcuno ne ha di più

avere un cuore in due non è facile
al massimo diventa un’abitudine
che se ti amo io poi ti fermi tu
chi resta ne ha di più
So che questa neve
Prima o poi si scioglierà
E che lascerà dietro di sè
Giorni per scoprirsi forti
come verità
Verità

Avere un cuore in due non è facile
Ognuno vuole più della metà
per sè
Che se mi faccio male poi lo senti tu
Qualcuno ne ha di più
Avere un cuore in due non è facile
Al massimo diventa un’abitudine
Che se ti amo io poi ti fermi tu
Chi resta ne ha di più

English translation

A Heart of Two

It happens that
The bridges fell down
I’m staying here, you’re standing there
I don’t know why

Who am I
I only know who you are
But I’ll be yours, you’ll be mine
I’m shivering

Take care of who you are
Of what you feel and what you want
And never ever forget

To have a heart of two is not easy
Everyone wants more than a half for oneself
That if it hurts me, you’d feel
Someone has more
To have a heart of two is not easy
At most, we’ll get used to
That if I love you, then you’d stop
The one who stays has more

It happens that
The days pass
I fade, you fade
No, I wouldn’t want that

Take care of who you are
Of what you feel and what you want
And never ever forget
To have a heart of two is not easy
Everyone wants more than a half for oneself
That if it hurts me, you’d feel
Someone has more

To have a heart of two is not easy
At most, we’ll get used to
That if I love you, then you’d stop
The one who stays has more
I know that it’s snowing
Sooner or later, it’d melt
And that it’ll leave behind
The days, to discover the strength within, so as the truth
Truth

To have a heart of two is not easy
Everyone wants more than a half for oneself
That if it hurts me, you’d feel
Someone has more
To have a heart of two is not easy
At most, we’ll get used to
That if I love you, then you’d stop
The one who stays has more

 

FOLLOW ALL OUR NEW MUSIC REVIEWS

Listen to our new music playlist on Spotify.

Total
1
Shares
newest oldest most voted
Notify of
trackback

[…] Italy: Francesca Michielin takes us to her magic world in “Un cuore in due” […]

CCC
Guest
CCC

Love this song <3 <3

chessguy99
Guest

Francesca has been using the same director, Giacomo Triglia, since L’amore esiste. Some of the videos have touched on alternate reality, but this one has me certain the guy is doing some high quality hallucinogenics.

YoungsterJoey
Guest
YoungsterJoey

Only one month late with the article.

DenizNL
Guest
DenizNL

Nice song and very nice videoclip.