There were big ballads and epic stage shows, minimalistic staging and a fainting drag queen. As the dust settled on Armenia’s Depi Evratesil 2018, Sevak Khanagyan emerged victorious with “Qami”.

His song won with both the international jury and the televote. “Qami” becomes the first song sung entirely in Armenian at Eurovision.

Sevak has confirmed to wiwibloggs that the Armenian lyrics of his song will remain for Eurovision. This will make “Qami” the first song with 100% Armenian lyrics to be performed at Eurovision.

Sevak Khanagyan — “Qami” (Interview)

Sevak opened the show with “Qami”, which entered the contest as one of the favourites. The song ranked third with the Wiwi Jury, garnering an average score of 7.46. wiwiblogger Deban had this to say about the song:

“Qami” draws strength from its connection with the forces of nature, and in turn, stirs a powerful emotion. Sevak is an accomplished vocalist with years of televised singing experience both at home and abroad. It is a brave move to sing in Armenian — not many will understand what he’s singing about. However, no one can deny the power and strength of his vocal presence.

Sevak Khanagyan — “Qami”

Nemra finished as overall runner-ups with 18 points with “I’m a Liar”. Amaliya Margaryan finished third with her dramatic ballad on 15 points.

Fan favourite Kamil Show was ranked second by the people of Armenia but was ranked second last by the international juries.

Depi Evratesil 2018 international jury results

Sevak Khanagyan — 12 points
Nemra — 10 points
Amaliya Margaryan — 8 points
Lusine Mardanyan — 7 points
Asmik Shiroyan — 6 points
Mariam — 5 points
Robert Koloyan — 4 points
Gevorg Harutyunyan — 3 points
Kamil Show — 2 points
Mger Armenia — 1 point

Depi Evratesil 2018 televote results

Sevak Khanagyan — 12 points
Kamil Show — 10 points
Nemra — 8 points
Amaliya Margaryan — 7 points
Mger Armenia — 6 points
Gevorg Harutyunyan — 5 points
Mariam — 4 points
Asmik Shiroyan — 3 points
Robert Koloyan — 2 points
Lusine Mardanyan — 1 point

Depi Evratesil 2018 combined results

Sevak Khanagyan — 24 points
Nemra — 18 points
Amaliya Margaryan — 15 points
Kamil Show — 12 points
Mariam — 9 points
Asmik Shiroyan — 9 points
Gevorg Harutyunyan — 8 points
Lusine Mardanyan — 8 points
Mger Armenia — 7 points
Robert Koloyan — 6 points

Tonight’s show also featured a performance by last year’s Depi Evratesil winner, Artsvik. The show was also confirmed to return to help Armenia select its act for Junior Eurovision 2018!

What do you think of the results? How will “Qami” fare at Eurovision? Let us know in the comments below!

Click here for more Armenia news

Total
360
Shares

179
Leave a Reply

avatar
89 Comment threads
90 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
100 Comment authors
Honestlybeccaboo1212KrisSARAL'oiseau Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Curious
Guest
Curious

Does anyone know who are these mysterious Jury panel? Is there a link with their names and what points they gave??

Nice
Guest
Nice

I think he is quite hot. The song is too repetitive, but I just really like looking at him so it’s all good.

Amor
Guest
Amor

You know its funny, even though this song is completely in Armenian (which I like), this song doesn’t register as Armenian to me. it doesn’t have that ethnic, Armenian flavor I love. Even though Armenia has sung in English multiple times in the past their songs always sounded Armenian and had a specific identity and personality. This doesn’t, this sounds like any ballad you can hear on the radio, just sung in Armenian. Anyway, good luck to Sevak!

Artasa
Guest
Artasa

The Armenian language possesses all the sounds of the Indo-European languages and there’s absolutely no muscle tension when you pronounce it. It’s a natural language. Since ancient times people have noticed that when Armenian is your native language, you have no difficulty in learning any other languages. It’s kind of all-embracing, and learning it can give a very broad outlook. Perhaps this is also a reason why Armenians are so global. Armenian is not as difficult as it might seem at first. Some people are sometimes just afraid of things they’re not familiar with.

pronunciation
Guest
pronunciation

From what I heard in the NF show, there was some effort needed to pronounce the H sound. Kind of like the Spanish J which can take some effort to pronounce.

Artasa
Guest
Artasa

Well, in Armenian h sounds exactly like the English h, and it’s even written in the same way (?). The Armenian language is called Hayeren, Armenia is called Hayastan, an Armenian is called Hay (sounds like high, hi). So H is a very important letter in Armenian. Of course, we have sounds that don’t exist in English (and I guess other European languages) like kh, gh, zh, ts and more, and they can be difficult to pronounce for someone who just gets acquainted with Armenian. I used to think that we for example don’t have the French û or ë,… Read more »

pronunciation
Guest
pronunciation

It could be that I was confusing the H with the KH then. There was one sound that sounded like a combination of K and H, like the J for the Spanish. They give the sound an extra push that makes it sound exactly like half-K half-H. It’s impressive how fast and easy they can pronounce it.

Artasa
Guest
Artasa

Yes, you are right, you meant kh, the first ‘letter and sound’ of Sevak’s last name Khanaghyan. In English it makes two letters, in Armenian it’s just one letter and sound.

He starts the song with that sound, he sings, Khul u hamr en qaminer?…. which means ‘Deaf and mute are the winds’…

Kris
Guest
Kris

No the Spanish J is a normal h!

This kh sound is a different letter altogether in my language(Hindi) and probably Armenian too and the h is a completely different unrelated and distant alphabet! The kh sound is closer to a K than an h

Its the balkan h sound though! Like the way Lea pronounces h in hvala ne

Artasa
Guest
Artasa

I heard the Spanish J like in Juan and it’s the same sound! Though the Spanish J seemed a bit milder to my ears.

https://www.youtube.com/watch?v=tDu_rPuORgE
This is some “heavy folk” by Inga and Anush. )))) The song is called ‘Khio khane’ and is all about that sound kh.

Tamar "The Witch"
Guest
Tamar "The Witch"

Hey guys, I’m Tamar “The Witch” I buy fake followers on fb and bought fake likes and views on my song called “Poision”, if you don’t believe me you can google me and see I was booted out in the semi finals. Oh just one last point even when one of my colleagues was in final I had to try and take her moment away. I guess you can call me self absorbed, a liar, suffering from bi polar with princple of blaming the world, I call myself an artist on soical media but I have never been able to… Read more »

Kirk
Guest
Kirk

?ell me The Witch where did you buy 45000 Spotify listeners for your Posion? Or there is no Spotify in Russia?

Jon Olalala Sand
Guest
Jon Olalala Sand

I think that they will translate the song, because it’s really not good this way. The language sounds too harsh for foreign ears. I mean it’s not portuguese or italian or french etc. It just doesn’t work. For now it’s really boring, I couldn’t even listen ’till the end. Good luck with revamp.

LiGhts
Guest
LiGhts

I’m Azerbaijani, but I gotta tell, I’m so sick and tired of you guys saying “x language is not italian, portuguese, french and etc”.. They sound good to you just because you are used to hear those languages, they are not that ideal as you claim if you ask me.

Dear Mark
Guest
Dear Mark

Hey.., who cares what do you think? Armenians will NOT translate anything and Sevak is going to sing his beautiful ballad in beautiful Armenian, – a language which was spoken in the Ancient World, when no Portuguese, Italian, French.. are existed))
If something doesn’t work with you or something sounds harsh to you IT IS your own problem. Deal with it. Don’t speak for everyone else.

Candy
Guest
Candy

I disagree. The more different languages in the contest, the better. Moreover, songs often lose their spark when they are translated.

L'oiseau
Guest

I am Portuguese and I couldn’t disagree more. Armenian is a beautiful language. It has s very distinctive musicality, which is really special. Let me tell you, for me Swedish or Norwegian sounded much harsher to my ears, but these countries won singing in their own language. We as ESC fans should cherish this diversity. The problem is that we are too used of English and some other small number of languages….

Honestly
Guest
Honestly

I rather listen to a bad Armenian song than an entirely English song with horrible accent and shallow lyrics, which Armenian entries have always been for the last couple of years!

Étoile
Guest
Étoile

A beautiful ballad sang in your beautiful language. I’m happy of your choice.

Jak
Guest
Jak

He is not very easy on the eyes.The song is avarage.Asmik had the best song

Mark
Guest
Mark

Prefer this in English…Too boring

Yulia ftw
Guest
Yulia ftw

Kamil is my winner

Alex M
Guest
Alex M

Armenian language sounds really good. Idk why it hasn’t been used before.

beccaboo1212
Guest

Armenia’s ESC entries between 2007 and 2009 had a mix of English and Armenian lyrics:

2007: “Anytime You Need” by Hayko (bridge in Armenian)
2008: “Qélé, Qélé” by Sirusho (English lyrics with only the title in Armenian)
2009: “Jan Jan” by Inga and Arnush (parts 1 and 3 in English, part 2 in Armenian)

Kaz
Guest
Kaz

Definitely the best. Armenia will once again receive a good position. The song currently 4th with me(I have a defined top 6). Good luck Sevak!!!

Ron
Guest
Ron

Armenian TV just released the split voting results for the semi-finals. Tamar came second in the televote gaining 10 points but only received 2 points from the juries and finished 6th. So, clearly, no foul play on part of AMPTV and as some of the crazy people here were claiming. Also, it looks like all of her votes were properly counted.

Steve
Guest
Steve

Who were those juries? Why didn’t we see them announcing points as they usually do at the other national selections? Don’t you think they may conspire with locals who may affect the former’s decision by their comments? Also, I still believe that the jury have been influenced by the terrible sound which the Public TV did for Tamar. Too many questions answers to which we probably won’t find out. It’s a decision made behind the closed doors.

Ron
Guest
Ron

@Steve – you seriously need to calm down. Tamar is not a strong vocalist at alllllll. The names of the juries are going to be published along with their respective scores. There’s no foul play here. Strop trying to find reasons other than the fact Tamar did not have a quality song to go to eurovision with.

c'mon man
Guest
c'mon man

“Tamar did not have a quality song to go to eurovision with.”

Though I remember it was one of your favourites. LOL!

Ron
Guest
Ron

@c’mon man – yep. She and Asmik had my favorite songs followed by Kamil, Sevak and Amaliya. But, the fact that I like the songs in that order does not mean I like quality songs. I tend to like the cliche’ dance/pop music which lately has not done well in Eurovision (i.e., Greece 2017). If this was 2008-2011, Tamar and Asmik would finish top 10, but not now.

Kris
Guest
Kris

Dennis is that you?

Honestly
Guest
Honestly

Wow! The Armenian language sounds so beautiful in this song. Great choice Armenia!

moran
Guest
moran

Maybe to Armenians…To me it sounds harsh

James
Guest
James

I’m not Armenian but the language sounds really beautiful, especially when used in songs.

Héctor
Guest
Héctor

It was how it should be. Sevak was my favourite and clearly the best possible choice in an average NF. I don’t know how the general public will receive it in May, but I can see it placing top 15. The last minute is really powerful and his vocals are on point the entire song. Being Armenia, this is a sure qualifier. Then, in the final, we’ll see.

AurelianTamisan
Guest
AurelianTamisan

I’ve heard so many bad comments about this one coming the winner… maybe it is a little generic and I’m not a fan of his voice. But I enjoy the song itself very much, the fact that it goes more and more powerful is a great add. Very good choice for Armenia.

Polegend Godgarina
Guest
Polegend Godgarina

Listening to this for the first time and I enjoyed it. The last minute is very powerful. I hope he keeps it 100% in Armenian.

beccaboo1212
Guest

I have 100% hope Sevak will keep “Qami” in Armenian. 🙂

Y tho?
Guest
Y tho?

Ok-ish. Qualifier, but it will end up in the lower part of scoreboard’s left side. Or high right. Who knows.

Now I’ll be calmly waiting with popcorns for the new wiwipoll and see how it will get overflooded by the armenian votes. They’ll be the new spaniards. MARK MY WORDS.

Polegend Godgarina
Guest
Polegend Godgarina

Anything is better than Tu crapción, so the Armenian spamming is more than welcome!

fan
Guest
fan

Just listened to this song again..it is really good and the 3 minutes pass by so quickly…Love it, my favourite at the moment.

Ag
Guest
Ag

The best song won, well done.

fan
Guest
fan

Good powerful song Armenia well done!!

Jairo
Guest
Jairo
Ron
Guest
Ron

Serbia 21?Armenia 18? and Belarus 9th and Malta 4th. While music taste is an objective matter yours is subjectively BAD

Andrea
Guest
Andrea

I think you got the terms the other way around. Music taste is subjective.

c'mon man
Guest
c'mon man

He is just upset that he placed his country Armenia that low. LOL

Kris
Guest
Kris

Lol….when not knowing the meaning of words make a comment much more funnier than it was intended to be.

avner kam
Guest
avner kam

Was hoping for some real show (Kamil…), but this is actually a mild fave. Good luck, Armenia.

Briekimchi
Guest
Briekimchi

I wake up so much happier when countries make good decisions. Excellent news. Come on, Armenia!

Salvadorable
Guest
Salvadorable

Perhaps they need to translate the song? I don’t know, I also cannot connect with it. The three minutes felt like six minutes. Neither the song nor the singer interested me. It was kinda boring I have to say. So far it’s one of the weakest entries chosen along with Malta, Montenegro and Belarus IMHO.

Darkpassionplay
Guest
Darkpassionplay

Lets keep it real and short , this song is really bad , period …..

Yerevan is calling
Guest
Yerevan is calling

Now some fans of a retro radio friendly song with the dancer from Albania 2009 and with Safura’s lighting stairs will start their hate speech against the worthiest winner of the selection. Shame on jurors and voters that didn’t got that fresh air and “avant garde” composition. Shame….

Alex_Lefteris
Guest
Alex_Lefteris

Love it! Good luck dear brothers! Greece loves you!

Kamil
Guest
Kamil

Nationalist pig

Dimitra
Guest
Dimitra

Damn! Is this seriously the best they had? :O This is so uninteresting and boring. Montenegrin ballad sounds much better and that one isn’t good too. It definitely won’t do well.

Yerevan is calling
Guest
Yerevan is calling

Good for Montenegro!

PP
Guest
PP

After 2013, this song from 2018 is second bad choices for Armenia at Eurovision. Boring song. Only thanks to huge diaspora , ex soviet countries in I semi, and expensive staging this song will go to final. In final resul like Armenia result in 2013 ,2015. 2018 from 16 to 18 place.

Kirk
Guest
Kirk

There is not much friendly countries in semi1 for Armenia. Only Greece and Belgium usually give us high marks.

angela
Guest
angela

I really like Sevak!! But please please please fix your hair lol

Rayne
Guest
Rayne

I don’t like this at all. I’m sorry, but it’s just boring and he looks scary. :< They should select Asmik.

Weißbrot
Guest
Weißbrot

Asmik is a horrible live Performer, no thanks.

Weißbrot
Guest
Weißbrot

So you wanna tell me she can sing well?

beccaboo1212
Guest

Hopefully Asmik will perform better next year. 🙂

Tedi
Guest
Tedi

This song is totally irrelevant to this world and music industry. Extremely boring.

Great choice
Guest
Great choice

Sevak is a great choice, i enjoy his singing, but jury was too harsh to Kamil Show. The song was great too.

Kamil, Kamil
Where did you take my warm memories?
Kamil, Kamil
Give me wings to follow you
Kamil

Sevak’s singing always remind about Kamil 🙂

Denis
Guest
Denis

Always nice to hear a new langauge in ESC
But the song is the kind of song we have every year in ESC. Dark, gloomy, overtly dramatic, jury-friendly, Nothing new and a safe choice. But it does that very well. And we know juries will like it

Rory
Guest
Rory

That kind of song finished second last year. 😉

Roxy
Guest
Roxy

I’m not a fan of Beautiful Mess but I must admit this one nowhere close to that. There is no comparison.

up!
Guest
up!

I’m very happy with that! I didn’t expect that to happen, this takes me by surprise. Wow, Armenia goes high on my list with such a beautiful and earthy song…

Roxy
Guest
Roxy

Good song and great performer! My choice would have been Nemra but I’m kinda ok with Sevak, he was probably my number 2 or 3. I love the fact that it’s in Armenian, I really enjoy this year’s trend of national languages. I like the song but it lacks that hook to catch people. I’m not sure if this can shine among the other songs in Eurovision but it probably will qualify as Armenia usually does.

Denis
Guest
Denis

It’s hardly a trend this year to have national language. it would be if a majority of songs were in national langauge. But they’re not.
Even so, none of them would win. ESC Winners don’t follow the trend, they create the trend. A majority of national language songs would lead to a winner in English.

Roxy
Guest
Roxy

Ya maybe the majority will still be in English but at least compared to previous years, we can safe to say national languages are increasing in number. I don’t care if one of them will win the whole thing but still I’m pleased to hear new languages.
But I must add singing in national language doesn’t always mean quality. I’m aware of that.

L'oiseau
Guest

From Lisbon 2018 to Yerevan 2019! What a fantastic choice! Finally a song in this beautiful language and by home grown talent. His a great singer and the crescendo of the song is just fantastic. I hope this will place in top 3. It certainly deserves it.

Dew
Guest
Dew

Are they gonna hire Sasha Jean Baptiste this year? She can give this song a memorable staging for sure.

Purple Mask
Guest
Purple Mask

I posted congratulations to Sevak, but the filters deleted it 🙁
Congrats, the best singer won. Not sure about the song yet, but it may grow on me.

Yerevan is calling
Guest
Yerevan is calling

Sevak is good vocalists and is in good hands of Armenian Public television who were able to make Artsvik qualify with much more anonymus song. The same bookies predicted that Armenia will win in 2014 and we’ll see how they react when final product Armenia will bring on Eurovision stage. Kami is powerful ballad with some Armenia 2014 vibes performed by a guy who unlike Aram MP3 took part in many contests and was chosen by a contest and who will not make the same mistakes did by Aram MP3. Now Sevak and Armenian team must work, work, work as… Read more »

Yerevan is calling
Guest
Yerevan is calling

And Sevak looks better than Aram. Additional plus!

Jane
Guest
Jane

Sevak is as ugly as Aram LOL

Roxy
Guest
Roxy

To me Not Alone is the best Armenian entry ever! Sevak may be a better singer but Aram Mp3 was waaay better than him.

Nate
Guest
Nate

Kamil ending 2nd by the televote is my favourite part

Steve
Guest
Steve

Conchita was second, too. Now if we have a better drag queen, they easily can reach the top

Dew
Guest
Dew

I’m so happy!!! Finally a power ballad!!! Juries will love this!!!!

Eve
Guest
Eve

Beautiful song and performance, good luck Armenia!

Steve
Guest
Steve

Where can I find the results of Semis?

Edgar
Guest
Edgar

In the Armenian eurovision page of wikipedia.

Julie L
Guest
Julie L

OMG I got goosebumps listening to this. Along with Albania this is my favourite so far and feel it could do very, very well. Great job Armenia better than that noise of Kamil!

Steve
Guest
Steve

Happy to see Mger not winning. Sevak is ok, but seems bookies widened the bets for Armenia which is a bad sign. The song needs to be revamped like the UK did last year and it will sounds perfect. No English words, please.

Ron
Guest
Ron

@ Steve – Hi Steve

Steve
Guest
Steve

Hi Ron, I read your comment where you announced that Tamar was second among televoters and was eliminated by the jury. This means that the jury may have got rid of the best song to open a door for their competitors. We don’t need international jury. Don’t you think?

Ron
Guest
Ron

No. I think Armtv played fair and square and you can be very proud of a great production they put together.

KESC
Guest
KESC

One of the worst Armenian entries. Armenia better stays in the semi this year.

Aram Mp3
Guest
Aram Mp3

You definitely forgot to add “Greetings from Turkey”.

KESC
Guest
KESC

Actually I’m living in Germany, but yeah, greetings from Germany! 🙂

Ron
Guest
Ron

A Turk living in Germany?

mad-professor
Guest
mad-professor

Last year was worse. I mean, this is awful, but last year was even worse.

KESC
Guest
KESC

Fly with me was one of the better Armenian entries. It was surely not the best Armenian entry, but I personally like it more than Qami.
Qami is boring af, at least Fly with me was an interesting entry.

Marcelo
Guest
Marcelo

Gosh, Fly with Me was so awful, it was so generic and bland and such a bad choice for Artsvik.

Weißbrot
Guest
Weißbrot

I wanted Nemra, but Sevak was my 2nd. And I’m happy that Kamil and Asmik with her horrible vocals didn’t won. Anyone else thought that Asmik’s face when she got onl 3 televote Points was absolutely priceless? 😀

Sabrina
Guest
Sabrina

I have no problem with her, but yeah, that was funny to watch. She should expect for that though. Her performance was like a bad rehearsal. Again.