Denislava and Martin will sing "Voice of Love" for Bulgaria at Junior Eurovision 2021

After a five year break from the contest, Bulgaria is back at Junior Eurovision 2021. It’s time to say zdraveĭte to Denislava and Martin, who are hoping to bring their country its first song contest gold medal. The Dobrich duo will sing “Voice Of Love” in Paris. 

Scroll down for “Voice Of Love” lyrics.

Bulgaria at Junior Eurovision 2021: Denislava & Martin “Voice Of Love”

Denislava Dimitrova and Martin Stoyanov, also known as Deni and Marti, were internally selected by BNT to represent Bulgaria at Junior Eurovision 2021. 

Separately, Deni and Marti have been singing since the age of five. Together, they have been making music for four years and Junior Eurovision has always been a goal of theirs. 

Denislava, 12, is an animal lover and spends a lot of time with her pets, while Martin, 13, is a self-confessed bookworm. 

The pair’s song “Voice Of Love” was composed by a team of Bulgarian and Macedonian songwriters consisting of Davor Jordanovski, Vesna Malinova, Stan Stefanov and Eurovision alum Vasil Garvanliev who represented North Macedonia in 2020 and 2021. 

The music video also shows Deni and Marti in the studio with national treasure VICTORIA, who sang for Bulgaria at Eurovision 2020 and 2021.

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by BNT Eurovision Bulgaria (@eurovision.bg)

What do the “Voice Of Love” lyrics mean?

“Voice Of Love” contains lyrics in both Bulgarian and English. The song is an empowering fairytale-like anthem inspired by community spirit, love and togetherness. 

Martin opens the first verse with lyrics describing a secret wish: “Са скрити тайни светове Искаш ли сега Като в приказка С(ъс) теб да полетим”(English: “Secret worlds are hidden / Do you want now as in a fairy tale / To fly together with you”).

Then, Denislava describes her dream to fly away and leave her troubles behind and rise like a phoenix to conquer them. She sings: “Да бъдем вятъра за ден / Да бъдем феникс прероден / Във малките неща / Оставили следа”(English: “To be the wind for a day / To be a phoenix reborn / In the little things / They left a trail”).

During the chorus, the pair sing about having unconditional love for one’s friends and family, lifting them up in times of need. They sing, in English: “We are the voice of love / The greatest gift of all / The ones to life you up / The ones that are enough”. 

The song closes out with Deni and Marti describing love as “the greatest gift of all”, with Deni angelically singing: “Любов е моят глас” (English: “Love is my voice”). 

“Voice Of Love” lyrics — Denislava & Martin (Bulgaria JESC 2021)

Bulgarian text

Във твоето сърце
Са скрити тайни светове
Искаш ли сега Като в приказка
С(ъс) теб да полетим

Да бъдем вятъра за ден
Да бъдем феникс прероден
Във малките неща
Оставили следа
Макар за миг дори

Тра ла ла ла ла ла любов е моят глас 
Тра ла ла ла ла ла любов е моят глаc 
Тра ла ла ла ла ла любов е моят глас

We are the voice of love
The greatest gift of all
The ones to lift you up
The ones that are enough
The wind to carry away your pain

Тра ла ла ла ла ла ла любов е моят глас
Тра ла ла ла ла ла ла любов е моят глас

The ones to lift you up
The ones that are enough
The wind to carry away your pain 

Песен в съня ти
С(ъс) глас на мечта 

С магически думи Пее любовта

Тра ла ла ла ла ла ла любов е моят глас
Тра ла ла ла ла ла ла любов е моят глас

The ones to lift you up
The ones that are enough
The wind to carry away your pain
We are the voice of love
The greatest gift of all

Любов е моят глас

English translation

In your heart
Secret worlds are hidden
Do you want now as in a fairy tale
To fly together with you

To be the wind for a day
To be a phoenix reborn
In the little things
They left a trail
Although only for a moment

Tra la la la la la love is my voice
Tra la la la la la love is my voice
Tra la la la la la love is my voice

We are the voice of love
The greatest gift of all
The ones to lift you up
The ones that are enough
The wind to carry away your pain

Tra la la la la la love is my voice 
Tra la la la la la love is my voice

The ones to lift you up
The ones that are enough
The wind to carry away your pain

A song in your dream
With the voice of a dream

In magical words love sings

Tra la la la la la love is my voice
Tra la la la la la love is my voice

The ones to lift you up
The ones that are enough
The wind to carry away your pain
We are the voice of love
The greatest gift of all

Love is my voice

What do you think of “Voice of Love”? Will you be voting for Denislava & Martin at Junior Eurovision 2021? Let us know in the comments below.

Subscribe
Notify of
guest
8 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Bart
Bart
11 days ago

Very sweet song, the kids can really sing and I think it’s relatable for kids they would like this song

Ria van de Velde
Ria van de Velde
12 days ago

I like Bulgaria’s song, it\s a very sweet song, I wish them luck in Paris.

Huessa
Huessa
12 days ago

A bit too typical song that doesn’t seem to go anywhere, not that it’s bad, but it lacks something that would make it more original. I’m still thinking that the French song is the best, at least for now.

Stan
Stan
13 days ago

Beautiful voices, nice Disney song. Good luck!
Any information about ESC? National final? (rumors)
I really want to see Lidia Ganeva (female) for Bulgaria 2022!
A.L.E.K.S. Music (male) or 4Magic (group) are good choices too.

raylee
raylee
12 days ago
Reply to  Stan

I don’t think they would organise a national final. I think it’s going to be a internally selected artist/song. With icard Bulgaria sponsorship. Just like they did with VICTORIA recent years

Lolipopmonster
Lolipopmonster
13 days ago

Very sweet song – right for JESC and their voices are super …..but …..the singers are stronger than the song. I expected way more from Bulgaria (my winner in JESC 2014). I hope Bulgaria will stay in the contest and makes it better in 2022 (like Germany did this year).

Last edited 13 days ago by Lolipopmonster
Whisker
Whisker
13 days ago

This was very nice! I love the way they sing together. I really like it.

Sapphire
Sapphire
13 days ago

Pretty song but unfortunately doesn’t really go anywhere. I expect this to finish low 🙁