Voy a Morir” was Luna Ki’s entry for Benidorm Fest. The song is a story of dependent and toxic love brought to the edge, with gritty and unapologetic lyrics. Although Luna has withdrawn from Benidorm Fest, we present the lyrics anyway, as the song will remain part of many fans’ soundscape moving forward.

Scroll down for the “Voy a Morir” lyrics

Benidorm Fest: Luna Ki “Voy a Morir”

Luna’s futuristic vision leaves no one indifferent. “Voy a Morir” (I’m Going to Die) is an alternative rock piece inspired by the anime universe. The artist describes “Voy a Morir” as “the experience of a painful and dependent love relationship, in which life is meaningless without the loved one.”

This was one of the most daring entries for Benidorm Fest 2022. The artist worked alongside Allnightproducer, Vanity Vercetti and Digital Geass for this song.

What do the “Voy a Morir” lyrics mean?

“Voy a Morir” is a story of love and dependence but brought to the extreme. Through the lyrics, Luna Ki shows the toxicity of their addiction to their lover: “When you’re not here, you can hear me crying, you can feel me shiver, I have to self-medicate”.

Luna also includes French and English lyrics. “When you’re not with me nothing is the same” is precisely what “Si tú no estás, nada es igual” means. And as nothing is the same, they describe what they do to get their lover’s attention back: “I took an aspirin, I’m not going to school anymore and I burnt a car, what do you think?”

The song is inspired in the world of anime. “I kill in my Nintendo egos that I don’t understand”; “I can see you, I can love you, but I know I’ll die without a shield” . There’s also a reference to Chenoa’s “Cuando tú vas”, a staple of Spanish parties. “When you’re going I’m coming back, and when you’re back I’m gone”. 

“Voy a Morir” lyrics – Luna Ki (Benidorm Fest 2022)

Written and composed by: Luna Ki, Vanity Vercetti

Spanish text

Voy a morir
Voy a matar
Cuando no estás
Nada es igual
x2

Voy a morir
Pero no quiero matarme
Hoy vas a matarme tú (Tú)
Bajo mi luz
Ven a verme
Cuando tú vas yo vuelvo y
cuando vuelves no estoy
Puedo verte, puedo amarte
pero sé que sin escudo voa’ matarme
Voa’ matarme
Ya no sé ni cuánta vida tengo
Mato en la Nintendo
Egos que no entiendo y
Por favor

Me he tomado una aspirina
Ya no voy al cole
y he quemado un coche
Me he tomado una aspirina
Ya no voy al cole
y he quemado un coche
¿Qué te parece?

Voy a morir
Voy a matar
Cuando no estás
Nada es igual
x2
Nada es igual
Nada es igual
Voy a morir
Voy a matar
x2

Cuando no estás
Me puedes oír llorar
Me puedes sentir temblar
Me tengo que automedicar
(I’m gone, I’m gone)

Me he tomado una aspirina
Ya no voy al cole
y he quemado un coche
Me he tomado una aspirina
Ya no voy al cole
y he quemado un coche
¿Qué te parece?

Je vais mourir
Je vais tuer
C’est le néant
Si t’es pas là
I’m going to die
I’m going to kill
If you’re not here
I cannot chill
Nada es igual
Nada es igual
Voy a morir
Voy a matar
x2

When you are not with me, bebé (Not with me)
Nada es igual (Nothing is the same)
Cuando estás conmigo (Mi bebé, bebé)
Nothing is the same

Voy a morir
Voy a matar
Cuando no estás
Nada es igual
x2
Nada es igual
Nada es igual
Voy a morir
Voy a matar
x2
Cuando no estás

English translation

I’m going to die
I’m going to kill
When you’re not here
Nothing is the same
x2

I’m gonna die
But I don’t want to kill me
Today you’re going to kill me (You)
Under my light
Come see me
When you’re going I’m coming back
And when you’re back I’m not there
I can see you, I can love you
But I know that without a shield I’ll kill me
I’ll kill me
I don’t know how much life I have left on me
I’m killing in the Nintendo
Egos that I don’t understand
And please

I took an aspirin
I’m not going to school anymore
And I burned a car
I took an aspirin
I’m not going to school anymore
And I burned a car
What do you think?

I’m going to die
I’m going to kill
When you’re not here
Nothing is the same
x2
Nothing is the same
Nothing is the same
I’m going to die
I’m going to kill
x2

When you’re not here
You can hear me cry
You can feel me shiver
I have to self-medicate
(I’m gone, I’m gone)

I took an aspirin
I’m not going to school anymore
And I burned a car
I took an aspirin
I’m not going to school anymore
And I burned a car
What do you think?

I’m going to die
I’m going to kill
It’s nothingness
If you’re not here
I’m going to die
I’m going to kill
If you’re not here
I cannot chill
Nothing is the same
Nothing is the same
I’m going to die
I’m going to kill
x2

When you are not with me, baby (Not with me)
Nothing is the same (Nothing is the same)
When you are with me (My baby, baby)
Nothing is the same

I’m going to die
I’m going to kill
When you’re not here
Nothing is the same
x2
Nothing is the same
Nothing is the same
I’m going to die
I’m going to kill
x2
When you’re not here

Is “Voy a Morir” your favourite Benidorm Fest entry? Should Luna Ki sing at Eurovision 2022? Tell us in the comment section below!

Subscribe
Notify of
guest
12 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
ArvinRoido Atienza
ArvinRoido Atienza
4 months ago

I dont like her song at all, but please Spain, let her open the final

Rich
Rich
3 months ago

Why would we want to reward her shameless self promotion and bad sportsmanship? She is a disgrace.

GojoSatoru
GojoSatoru
4 months ago

“I burned a car, what do you think?”

I think you should grab a fire extinguisher to extinguish the fire as fast as possible or else you would probably die because of an explosion (fire + gasoline + car = explosion).

Miss Uncongeniality
Miss Uncongeniality
4 months ago

Sorry but the only toxic hñthing here are this awful song, with really questionable lyrics, and her need for attention. Nothing more than a spoiled child that plays to be an artist

Aeria
Aeria
4 months ago

Seems it’ll be the last we hear of her for now. Back to actually relevant ESC 2022 news 😀

Jake
Jake
4 months ago

She got all the free publicity her young career could’ve hoped for, so here is where she gets off the ESC ride before she embarrasses herself with live vocals and becomes an asterisk bigger than poor Manel “voice crack” Navarro.

AMAAN STORM
AMAAN STORM
4 months ago

It was an awful sounding song anyway…..so shrill and drowned in awful autotune. I dont know how people can listen to such noise….

Alex
Alex
4 months ago

Not only did she burn a car, but she burnt her chances of getting respect from the ESC fandom lol

sam
sam
4 months ago

is it bad that i really like this song

roodi
roodi
4 months ago
Reply to  sam

no many people like this song

Rich
Rich
4 months ago

Stop giving her attention. That’s all she wants.

roodi
roodi
4 months ago
Reply to  Rich

spill she sure got a lot of attention