San Marino at Junior Eurovision 2024: Idols SM with “Come Noi”

After nine years of absence from the contest following their initial three appearances, San Marino has returned once more to Junior Eurovision. This time, the country is fielding four local girls to form the pop group Idols SM, who are ready to bring “Come Noi” to Madrid.

Scroll down for the “Come Noi” lyrics

San Marino in Junior Eurovision 2024: Idols SM with “Come Noi”

Asia Ceccoli, Giulia Rinaldi, Giorgia De Scisciolo, and Vera Stefania Olkhovskaya make up Idols SM, a group put together to showcase Sammarinese talent.

In the show Sogna ragazzo sogna, the four girls, aged between 11 and 12, performed two songs in front of a jury — “Poesia” and “Come Noi” — as the intended submissions to participate at Junior Eurovision in Madrid. In the end, the jury selected the latter.

All four girls have prior experience performing. Giulia has trained in classical, modern, and contemporary dance, while Vera Stefania loves hip-hop and K-pop. Giorgia enjoys singing in the outdoors of San Marino, as well as stargazing and astronomy. Meanwhile, Asia is focused on continuing her studies and hopes to become a famous singer.

View this post on Instagram

A post shared by San Marino Rtv (@sanmarinortv)

What do the “Come Noi” lyrics mean?

“Come Noi” translates to English as “Like Us”.

The song is all about getting lost in the music and painting a modern picture of a teenage fantasy. It uses contemporary references such as the K-Pop band Stray Kids, and TikTok Lives.

Composed by former Sammarinese Eurovision representatives Miodio, “Come Noi” alludes to a freedom that can only be described by hovering over a beautiful world and forming unbreakable bonds.

“Come Noi” lyrics – Idols SM (San Marino JESC 2024)

Lyrics and Music: Miodio (Francesco Sancisi, Nicola Della Valle, Paolo Macina)

Italian Lyrics

Sono le tre, non dormo mai
Ho ancora i tuoi vocali sopra il mio display
Poi spingo play, la testa gira
Mi lascio trasportare dalla musica e…

Mi perdo tra le pagine di un libro mai letto
E tu sono sicura stai facendo lo stesso perche’
Siamo legate da qualcosa di immenso che non svanira’ mai

Perche’ nessuno al mondo e’ come noi
Che camminiamo sopra le stelle
A piedi nudi che e’ piu’ divertente, cosi’ da sempre (uo-uo)
Voliamo in alto senza ali, che bello il mondo visto da qui
Le nostre storie hanno effetti spеciali
Come dentro i video dеgli Stray kids

Rimani qui, non dirmi “no”
Raccontami i segreti che ancora non so
Serie TV, live su TikTok
Ancora non so se lui mi chiamera’ o no

Perche’ nessuno al mondo e’ come noi
Che camminiamo sopra le stelle
A piedi nudi che e’ piu’ divertente, cosi’ da sempre (uo-uo)
Voliamo in alto senza ali, che bello il mondo visto da qui
Le nostre storie hanno effetti speciali
Come dentro i video degli Stray Kids

Nemmeno il tempo ci sfiora lo sai
Quello che siamo non cambiera’ mai
Nemmeno il tempo ci sfiora lo sai
Quello che siamo non cambiera’ mai

English Translation

It’s three o’clock, I never sleep
I still have your vocals on my display
Then I push play, my head spins
I let myself be carried away by the music and…

I lose myself among the pages of a book I’ve never read
And I’m sure you’re doing the same because
We are connected by something immense that will never fade

Because no one in the world is like us
Walking above the stars
Barefoot is morе fun, like it’s always been (woh-woh)
We fly high without wings, how beautiful is thе world from here
Our stories have special effects
Like in the videos of the Stray Kids

Stay here, don’t tell me “No”
Tell me the secrets that I still don’t know
TV series, live on Tik Tok, I still don’t know if he will call me or not

Because no one in the world is like us
Walking above the stars
Barefoot is more fun, like it’s always been (woh-woh)
We fly high without wings, how beautiful is the world from here
Our stories have special effects
Like in the videos of the Stray Kids

Not even time can touch us, you know
What we are will never change
Not even time can touch us, you know
What we are will never change

Are you happy to see San Marino back at Junior Eurovision? Can you relate to the lyrics of “Come Noi” by Idols SM? Let us know in the comments below.