She’s an artist that has been in the spotlight since the age of 10. And now, Melody is ready to hit another international stage as she sings “ESA DIVA” for Spain at the Eurovision Song Contest 2025.

But what do the lyrics of this banging Spanish pop number portray? Check them out below.

Scroll down for the “ESA DIVA” lyrics

Spain at Eurovision 2025: Melody – “ESA DIVA”

Melody rose through the ranks in the 2025 edition of the Spanish national final, Benidorm Fest, winning the selection by placing third with the juries, but overwhelmingly winning the public vote.

Known from the hits of her child star days — such as “El Baile Del Gorila” and “De Pata Negra” — this show woman has taken a whole new identity, combining flamenco and Andalusian elements with modern production and flair.

After winning Benidorm Fest, Melody debuted a sleeker and updated version of her Eurovision entry, collaborating with Eighty4, Rick Parkhouse, George Tizzard, and Guillem Vila Borras.

What do the “ESA DIVA” lyrics mean?

“ESA DIVA” is an autobiographical, grand number, referencing Melody’s former songs and her progress to where she is today. “Fui del mundo la rumbera” references the hook of “El Baile Del Gorila”, expressing the sentiment of being on top of the world as something she felt ordinary.

However, this fame doesn’t get to her head. She recognises that a true diva is actually a humble, simple person who should not dim the light of others to let their talent shine.

She also says that a diva is not just a person on the big screens and stages showcasing their talents. It can be mothers caring for their young, and unknown artists without a following. In the end, you, Melody, and everyone are really that diva. The Spanish star invites you to scream “That Diva Is Me”

Melody “ESA DIVA” lyrics and translation (Spain Eurovision 2025)

Music and Lyrics: Alberto Fuentes Lorite, Melodía “Melody” Ruiz Gutiérrez

Spanish text

Desde que era bien pequeña
Antes de saber andar
Fui del mundo la rumbera
Para mí era tan normal

Y descubrí a una suprema del teatro
Despreciando a los demás del camerino
Pero la supuesta diva
Por el eco de una vida que no le pertenecía
Se embrujó

Una diva sencilla, como un simple mortal
Una diva no pisa a nadie para brillar
Su voz le hace grande, ¿qué más da?
Si ella es libre cantando como un pez en el mar
Una diva es valiente, poderosa
Su vida es un jardín lleno de espinas y rosas
Resurge bailando
Con más fuerza que un huracán

Es la madre que madruga
Es la artista sin cartel
Con dinero o sin fortuna
Ellas son divas también

No es la fama tu grandeza
La igualdad es mi bandera
Y la música es mi única ilusión

Una diva sencilla, como un simple mortal
Una diva no pisa a nadie para brillar
Su voz le hace grande, ¿qué más da?
Si ella es libre cantando como un pez en el mar
Una diva es valiente, poderosa
Su vida es un jardín lleno de espinas y rosas
Resurge bailando
Con más fuerza que un huracán
Ya verán

Diva, diva, diva, diva
Diva, diva, diva, diva
Oh, oh, oh, oh

Diva, diva, diva, diva
Diva, diva, diva, diva
Oh, oh, oh, oh

Somos divas tú y yo, woah
Si ella es libre cantando como un pez en el mar

Una diva es valiente, poderosa
Su vida es un jardín lleno de espinas y rosas
Resurge bailando
Con más fuerza que un huracán

Ya verán, esa diva soy yo

English translation

Since I was very little
Before I knew how to walk
I was the party girl of the world
For me, it was so normal

And I discovered a grandee of the theatre
Looking down on the others backstage
But the so-called diva
For the echo of a life
That didn’t belong to her, got cursed

A diva is simple, like a mere mortal
A diva doesn’t step on anyone in order to shine
Her voice makes her great, and so what?
If she’s free, singing like a fish in the sea
A diva is brave, powerful
Her life is a garden full of thorns and roses
She rises once again, dancing
With more strength than a hurricane

It’s the mother who wakes up early,
It’s the artist with no billboard
With money or without fortune
They are divas too

The fame is not your greatness
Equality is my flag
And music is my only illusion

A diva is simple, like a mere mortal
A diva doesn’t step on anyone in order to shine
Her voice makes her great, and so what?
If she’s free, singing like a fish in the sea
A diva is brave, powerful,
Her life is a garden full of thorns and roses
She rises once again, dancing
With more strength than a hurricane
You’ll see

Diva, diva, diva, diva
Diva, diva, diva, diva
Oh, oh, oh, oh

Diva, diva, diva, diva
Diva, diva, diva, diva
Oh, oh, oh, oh

You and I are divas, woah
If she’s free, singing like a fish in the sea

A diva is brave, powerful,
Her life is a garden full of thorns and roses
She rises once again, dancing
With more strength than a hurricane

You’ll all see, that diva is me

 

What do you think of the “ESA DIVA” lyrics? Does Melody have what it takes to set the Basel stage on fire? Let us know in the comments below!

Subscribe
Notify of
guest

11 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Purple Mask
Purple Mask
12 days ago

Thank you to Alberto and Melody for writing this song. “Esa Diva” resonates with me personally, and I’m so happy that Melody will get to perform it.

Sun
Sun
14 days ago

Spain underrated

jxck
jxck
14 days ago

when does the wiwi jury return? 🙂

Lawna del Raydio
Lawna del Raydio
14 days ago

Esa piba

BiCHOTA
BiCHOTA
14 days ago

*Esa morra

Lorena
Lorena
14 days ago

I love Melody and she is an exceptional singer. But these lyrics are not great.

Jonkonfui
Jonkonfui
14 days ago
Reply to  Lorena

Let’s be real… Lyrics in general at Eurovision are usually not great.

steve
steve
13 days ago
Reply to  Jonkonfui

Volevo essere un duro lyrics are great.

Arub
Arub
14 days ago

Have a feeling this is a black horse this year

Pepen@dor
Pepen@dor
14 days ago
Reply to  Arub

Dark horse hahahahaha

Arub
Arub
13 days ago
Reply to  Pepen@dor

Hahahaha true!!! Sorry