San Marino is ready to go above and beyond, as they’re flying to Tbilisi to showcase their song at Junior Eurovision on 13 December. This edition, they have internally selected Martina CRV with “Beyond The Stars.”

Last year, Idols’ SM finished in 17th place with the song “Come Noi”. Will the nation be able to improve its position this time around?

Scroll down for the “Beyond the Stars” lyrics

San Marino in Junior Eurovision 2025: Martina CRV with “Beyond the Stars”

Martina CRV is the artistic name of Martina Cervellin, a 12-year-old singer born and raised in Milan. She began her musical journey at six, studying piano, guitar, and singing.

Her big breakthrough happened in 2023, when she was part of the second season of The Voice Kids Italia. Her audition caused all four coaches to turn their chairs, and she was able to make it all the way to the semi-final.

She later appeared on I Fatti Vostri on RAI 2 and won the title of Best European Youth Singer 2024 at the Tour Music Fest, as well as earning a diploma from Trinity College of London in singing and guitar.

What do the “Beyond the Stars” lyrics mean?

Martina Crv sings an uplifting anthem of happiness and positivity. She expresses freedom to fly and let her mind wander to a brighter plane of existence.

I’m high up, feet in the clouds
The wind pushing me hard
To seventh heaven, I’m dizzy
But I’d stay here for hours, I’d stay here for hours

This dreamy land is everything she desires it to be, a happy place she can go and shape as she wishes.

I feel lonely sometimes
And other times everything flows
It feels like a dream and if it changes
I know how to do it I promise myself (I promise)

Combined with the jaunty guitar riffs and soothing vocal, “Beyond the Stars” paints a picture of positive escapism, where you can set yourself free.

Uh-uh, and think of nothing
Uh-uh, and then fly, then fly
Uh-uh, аnd think nothing

“Beyond the Stars” lyrics – Martina CRV (San Marino JESC 2025)

Lyrics and music: SaintPaul DJ, Eliza G, Valerio Carboni, Karin Amadori

Italian & English text

Sono in alto, piedi tra le nuvole
Il vento che mi spinge forte
Fino al settimo cielo, ho la vertigine
Ma starei qui per ore, starei qui per ore

Sembra un sogno e se cambierà
So come si fa, mi prometto la mia libertà
Sono in alto, piedi tra le nuvole
Il vento che mi spinge forte

I wanna fly up on my swing and I feel the rhythm
My heart is beating right beyond the stars
In equilibrio sull’altalena
Mentre tutto mi sorprende e mi rialzo sempre

Uh-uh, per poi volare, poi volare
Uh-uh, e non pensare a niente

Mi sento sola alcune volte
E altre invece tutto scorre
Sembra un sogno e se cambierà
So come si fa mi prometto (Mi prometto)

I wanna fly up on my swing and I feel the rhythm
My heart is beating right beyond the stars
In equilibrio sull’altalena
Mentre tutto mi sorprende e mi rialzo sempre

Uh-uh, per poi volare, poi volare
Uh-uh, e non pensare a niente
Per poi volare, poi volare
E non pensare a niente

I wanna fly up on my swing and I feel the rhythm
My heart is beating right beyond the stars
In equilibrio sull’altalena
Mentre tutto mi sorprende e mi rialzo sempre

I wanna fly up on my swing and
I’m jumping and I’m dancing on the stars
In equilibrio sull’altalena
Mentre tutto mi sorprende e mi rialzo sempre

Uh-uh, e non pensare a niente
Uh-uh, per poi volare, poi volare
Uh-uh, e non penѕare а niente

 

 

English translation

I’m high up, feet in the clouds
The wind pushing me hard
To seventh heaven, I’m dizzy
But I’d stay here for hours, I’d stay here for hours

It feels like a dream and if it changes
I know how to do it, I promise myself my freedom
I’m high up, feet in the clouds
The wind that pushes me hard

I wanna fly up on my swing and I feel the rhythm
My heart is beating right beyond the stars
Balancing on the swing
While everything surprises me and I always get up

Uh-uh, and then fly, then fly
Uh-uh, and don’t think about anything

I feel lonely sometimes
And other times everything flows
It feels like a dream and if it changes
I know how to do it I promise myself (I promise)

I wanna fly up on my swing and I feel the rhythm
My heart is beating right beyond the stars
Balancing on the swing
While everything surprises me and I always get up

Uh-uh, and then fly, then fly
Uh-uh, and don’t think about anything
To then fly, then fly
And think of nothing

I wanna fly up on my swing and I feel the rhythm
My heart is beating right beyond the stars
Balancing on the swing
While everything surprises me and I always get up

I wanna fly up on my swing and
I’m jumping and I’m dancing on the stars
Balancing on the swing
While everything surprises me and I alwayѕ get up

Uh-uh, and think of nothing
Uh-uh, and then fly, then fly
Uh-uh, аnd think nothing

What do you think of “Beyond The Stars”? Is Martina CRV’s song one of your favourites in this year’s contest? Let us know in the comments below.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments