English version Archives

Albania: Hersiana Matmuja reveals One Night’s Anger

Hersiana Matmuja, the Albanian representative for the Eurovision Song Contest 2014, has released the official video of her entry “One Night’s Anger”. Hersi will be singing in English. She previously…

View Post

View Post

San Marino: Valentina Monetta releases official video of Maybe

Once again Valentina Monetta represent the tiny country of San Marino at Eurovision. Will she make it to the finals this time? With the release of her official video for…

View Post

View Post

Montenegro: Sergej Cetkovic releases My Love

Posted on March 11, 2014November 6, 2019
21 comments
byRamadan Besim

Sergej Cetkovic, Montenegro’s Eurovision 2014 singer, has revealed the English version of his entry “Moj Svijet” (My World). The English-language rendering is entitled “My Love”. Sergej & Co. have not…

View Post

View Post

Reinvented: Joanna releases English version of Ma Liberté

Posted on February 4, 2014February 19, 2016
7 comments
byWilliam Lee Adams

Joanna Lagrave, one of the three finalists in France, has released the English version of her entry “Ma Liberté”. And no, it’s not called “My Liberty” or “My Freedom”. Owing…

View Post

View Post

Serbia

Serbia: Moje 3 Release English Version of “Ljubav Je Svuda”

Posted on April 26, 2013December 20, 2021
13 comments
byWilliam Lee Adams

Moje 3 have recorded an English-language version of their Eurovision song “Ljubav Je Svuda” entitled “Love Is Everywhere”. For those of us who don’t understand Serbian, the English-language version helps…

View Post

View Post

Spain

“Stay With Me” Lyrics — Pastora Soler (Original: Quedate Conmigo)

Pastora Soler—Spanish Eurovision goddess and ultimate ballad diva—has finally released “Stay with Me”, the English-language version of her Eurovision entry “Quédate Conmigo.” We’re sad to report that a lot of…

View Post

View Post

France

France: Anggun Releases English Version of “Echo (You and I)”

Anggun Cipta—the most popular French singer of Indonesian descent—has released yet another version of her Eurovision entry “Echo (You and I).” That’s right. Just weeks after uploading a duet with…

View Post

Amaury Vassili Releases English-Language Version of “Sognu” (LYRICS)

Posted on April 10, 2011February 19, 2016
One comment
byWilliam Lee Adams

Amaury Vassili has released the English-language version of his Eurovision entry “Sognu,” and his team has translated it as “I Would Dream About Her.” It’ll be included as a bonus…

View Post

Poland: Magdalena Tul Releases English Version of “Jestem”

Posted on April 6, 2011February 19, 2016
2 comments
byWilliam Lee Adams

Magdalena Tul, the tastiest thing to come out of Poland since the kielbasa, wants to reach all y’all English-speaking voters in Eurovision Nation. So, with the help of her translator,…

View Post

Video

“What About My Dreams”— Kati Wolf (Eurovision 2011, Hungary)

[youtube NfGI-DL3MPA]

View Post

Video

“Celebrate” — Daria Kinzer (Eurovision 2011, Croatia)

[youtube dtcsw6vLENg]

View Post

English version

Albania: Hersiana Matmuja reveals One Night’s Anger

San Marino: Valentina Monetta releases official video of Maybe

Montenegro: Sergej Cetkovic releases My Love

Reinvented: Joanna releases English version of Ma Liberté

Serbia: Moje 3 Release English Version of “Ljubav Je Svuda”

“Stay With Me” Lyrics — Pastora Soler (Original: Quedate Conmigo)

France: Anggun Releases English Version of “Echo (You and I)”

Amaury Vassili Releases English-Language Version of “Sognu” (LYRICS)

Poland: Magdalena Tul Releases English Version of “Jestem”

“What About My Dreams”— Kati Wolf (Eurovision 2011, Hungary)

“Celebrate” — Daria Kinzer (Eurovision 2011, Croatia)

Italy’s Annalisa wins the OGAE Second Chance Contest 2024 with “Sinceramente”

New music this week: Songs from Olly Alexander, Loreen, alyona alyona and more

Albania: RTSH confirms Festivali i Këngës 63 participants…including Elvana Gjata

New music this week: Songs from Nemo, Joost, Lara Fabian and more

Eurovision 1976 winner Martin Lee from Brotherhood of Man passes away aged 77

New music this week: Songs from Bambie Thug, Damiano David, Jerry Heil and more

Ireland accepting Eurovision 2025 song submissions until November 18 deadline

New music this week: Songs from Brunette, Emma, Tina Karol and more

New music this week: Songs from Raiven, Nebulossa, Mustii and more

Matchless World of Beauty – Mariya Yaremchuk’s documentary about her father lands on Netflix after becoming a box office success in Ukraine

Netherlands: AVROTROS will decide Eurovision 2025 participation by November 1, following EBU deadline extension

Ukraine confirms Eurovision 2025 participation — and “new surprises” for Basel

Liverpool: Eurovision 2023 special

ABOUT US

Unboxing my book Wild Dances