Polina Gagarina brought Russia its highest score ever at the Eurovision Song Contest with her powerful ballad “A Million Voices”. That’s one reason she is nominated for four Vision Music Awards. Well now Polina is spreading her message of love not only around Europe, but also deeper into Russia with the Russian-language verison of the song. The words have changed, Polina says, but the language is still the same: the language of love.
The re-cast lyrics go like this: People again and again are seeking love on the planet. There are millions of us! Far away from coasts they believe that they’ll find love. There are millions of us!
The refrain “sing it out!” has become “not alone!”.
What do you Russian speakers think of the song? And what about you non-Russian speakers? Let us know in the comments below!