Watch the official video for “Ik Ben Een Teenager”—the entry from Rachel of the Netherlands. Dutch and English lyrics follow the video.


“Ik Ben Een Teenager” lyrics:

Eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way,
Eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way

Ik kijk graag ’s avonds laat nog tv,
en de volgende dag lekker slapen tot 2,
werken dat komt later wel,
m’n leven is fun, ja de wereld aan mijn voeten,
er is niets wat niet kan.

Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil
Mij krijg je niet meer stil, no way
Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol,
denk even niet aan school, nee heb wat anders aan mijn bol.

We zeggen eh eh eh, we zeggen no-oh-way

Bellen met vriendinnen, shoppen in de stad,
mijn huiswerk stel ik uit, ik heb het even gehad,
zie die leuke jongen, wordt een beetje verliefd,
vertel het de politie, hij is een hartendief.

Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil
Mij krijg je niet meer stil, no way
Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol,
denk even niet aan school, nee heb wat anders aan mijn bol.

We zeggen eh eh eh, we zeggen no-oh-way

Het is zo leuk, om een teenager te zijn
Ik weet wat ik wil, it’s my time to shine

eh eh eh, we zeggen no-oh-way
Ik ben een…

Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil
Mij krijg je niet meer stil, no way
Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol,
denk even niet aan school, nee heb wat anders aan mijn bol.
Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil
Mij krijg je niet meer stil, no way

Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol,
denk even niet aan school, nee heb wat anders aan mijn bol.

We zeggen eh eh eh, we zeggen no-oh-way
eh eh eh, we zeggen no-oh-way

“Ik Been Een Teenager” English lyrics:

I’m a teenager

Yeah, hey, hey, we say no-oh-way,
Yeah, hey, hey, we say no-oh-way,

I love staying up late watching TV
And sleeping late till 2 the next day
I’ll get around to working later,
My life’s fun, got the world at my feet,
There’s nothing I can’t do

I’m a teenager, I do what I want,
Can’t keep me quiet, no wa-ay,
I’m a teenager, having fun every day,
No time for school, my heads’ full of other stuff

We say yeah, hey, hey, we say no-oh-way

Phoning my friends, shopping in town,
Hold off on my homework, I just need a break,
See the cute boy, fall in love a little,
Tell the police, he’s stolen my heart.

I’m a teenager, I do what I want,
Can’t keep me quiet, no wa-ay,
I’m a teenager, having fun every day,
No time for school, my heads’ full of other stuff

We say yeah, hey, hey, we say no-oh-way

Being a teenager is so cool
I know what I want, it’s my time to shine

Yeah, hey, hey, we say no-oh-way,
I’m a …

I’m a teenager, I do what I want,
Can’t keep me quiet, no wa-ay,
I’m a teenager, having fun every day,
No time for school, my heads’ full of other stuff
I’m a teenager, I do what I want,
Can’t keep me quiet, no wa-ay,
I’m a teenager, having fun every day,
No time for school, my heads’ full of other stuff

We say yeah, hey, hey, we say no-oh-way
Yeah, hey, hey, we say no-oh-way,

1 Comment
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Nirgal
12 years ago

Well, it has a pretty good beat…. ¡And she got the safe-for-children version of Eric Saade’s cage! How great is that?