At Eurovision 2013 in Malmö, the beautiful Zlata Ognevich told us that she drinks warm water with honey every morning for her complexion and her voice. Well she must be drinking a lot of honey because she looks and sounds amazing. Case in point? Her latest single “My Melody.”

Zlata released the lyric video to her single the evening of May 20.

The song—which definitely counts as easy listening—helps clarify Zlata’s “melody”, also known as her perceptions of love. As you can tell from the upbeat nature of this, she’s all about optimism, hope and fighting for the one she’s meant to be with. You don’t have to speak Ukrainian to get that! “Across the seas and waterfalls, through thousands of nights, I am going to look for you, followed by the wind…” Yeah ya are!

What do you think of Zlata’s number? Is it going to be on your summer playlist? Or would you rather listen to it in the elevator?

My Melody lyrics and English translation — Zlata Ognevich

Across the seas and waterfalls, through thousands of nights
I am going to look for you, followed by the wind.
You have always been waiting for me, painting our dream.
I have not been mistaken.
I will touch you with my hand, and the new day will come,
the new day will come…
My melody is flying across the world (You and me…)
With you my dreams are bright and frenetic.
Enchanted by you, remember me like that through the fog and years.
The most sincere story, our common dreams and I feel the force again.
You have always been waiting for me, painting our dream,
I have not been mistaken.
I will touch you with my hand,
and the new day will come,
the new day will come…

Thank you to Ukrainian wiwireader Sergei for his help translating this!

1 Comment
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Diskat
Diskat
6 years ago

It’s such a nice song! And it’s catchy xD I’d like Zlata back for Ukraine for the next year 😀