Read the lyrics: Why Slavic Girls is a brilliant parody
With their song “Slavic Girls,” Donatan and Cleo prove to be master satirists. The lyrics demonstrate that you can’t put Poland in a box.
Posts by tag
English lyrics
63 posts
FYR Macedonia: Tijana presents Eurovision song Tamu kaj sto pripagjam
Tijana Dapcevic, FYR Macedonia’s Eurovision 2014 singer, has finally unveiled her entry “Tamu Kaj Sto Pripagjam”, which means “There Where I Belong” in English. She previously called the song “Pobeda” (Victory).…
Read the lyrics: Twin Twin’s Moustache Is Not A Joke
If you think “Moustache” is a load of nonsense, then the joke is on you.
Reinvented: Joanna releases English version of Ma Liberté
Joanna Lagrave, one of the three finalists in France, has released the English version of her entry “Ma Liberté”. And no, it’s not called “My Liberty” or “My Freedom”. Owing…
Azerbaijan: Eurovision Winner Eldar Qasimov Releases “The One”
If you’ve ever been texting in your hotel room and started dreaming about wearing leather while dancing, then you’ll totally relate to Eldar Qasimov’s new video for “The One”. Since winning…
“Det är dit vi ska” Lyrics / Translation — Elias Elffors Elfström (Sweden 2013)
Read the Swedish lyrics and English translation of “Det är dit vi ska”—Elias Elffors Elfström’s song for Junior Eurovision 2013!
Croatia: Nina Badric Returns to Form with “Ceznja”
Nina Badric crashed out of the semi-finals last year in Baku. But with the launch of a hot new music video and single she finally has her sass back. That’s…
Samo Shampioni Lyrics — Elitsa and Stoyan (Bulgaria)
It’s taken some time, but we finally have the lyrics and English translation to “Samo Shampioni”—the mind-bending electro-ethno from Elitsa and Stoyan. Enjoy!
Discuss: Valentina Monetta Brings the Drama with “Crisalide”
Valentina Monetta has unveiled her Eurovision 2013 song “Crisalide”. We’ve read the English translation and the lyrics don’t contain a single reference to cyber sex or Facebook. We’re thoroughly impressed!
Montenegro: Is Who See Playing a Joke with “Igranka”?
So when I first heard that Who See—a Montenegrin hip-hop group—would be singing at Eurovision I LOL-ed and thought Montenegro had totally given up on ever making the final. But…
Discuss: Will France’s Amandine Bourgeois Rock On at Eurovision?
The French press have described Amandine Bourgeous as a rocker, and now I understand why. Her song “L’enfer et moi”, which you can now listen to on Spotify, goes heavy…
Discuss: Birgit Oigemeel’s “Et uus saaks alguse”
Birgit Oigemeel’s “Et uus saaks alguse” only finished seventh with our readers, but it finished first among Estonians. Do you think they made the right choice?
“Hon har inte” Lyrics / Translation — Caroline af Ugglas
William only weighs 100 pounds, but he is throwing all of his weight behind Caroline af Ugglas and “Hon har inte” in tonight’s Andra Chansen round at Melodifestivalen. Caroline was robbed…
Discuss: Klapa s Mora Brings Misery with “Mizerja”
In a lot of English-speaking countries “Klapa” sounds like a sexually transmitted disease that makes you itch down there. Klap s Mora makes an effort to be as stirring with…
Discuss: Greece’s “Alcohol is Free” Is A Bad Gimmick
Read the English-language lyrics to “Alcohol is Free”, sung by Koza Mostra & Agathonas Iakovidis. They’ll compete in the second semi-final on May 16. Then let us know what you…
France: Anggun Releases English Version of “Echo (You and I)”
Anggun Cipta—the most popular French singer of Indonesian descent—has released yet another version of her Eurovision entry “Echo (You and I).” That’s right. Just weeks after uploading a duet with…
“Zaleilah” Lyrics and Translation — Mandinga (Romania, ESC 2012)
Read the lyrics and English translation of Mandinga’s “Zaleilah.”
Party For Everybody Lyrics — Buranovskiye Babushki (ESC 2012, Russia)
Read the Party for Everybody lyrics in English, French and Udmurtian, along with the translation.